So who knew that such disparate fashion plates could find common ground in a light pink blazer? 既然这两位时尚风格南辕北辙,又是怎么会同时爱上这一件浅粉色西装呢?
Dogs sprawled on the ground, pink tongues lolling out; the nostrils of mules and horses were distended; the peddlers refused to cry their wares; the roads oozed tarmac; 狗爬在地上吐出红舌头,骡马的鼻孔张得特别的大,小贩们不敢吆喝,柏油路化开;
Covering ground with a layer of pink lonesome. 铺了一地淡粉色的寂寞。
The Sokos 'surrounding waters are rich in marine life and a breeding ground for both rare pink dolphins and finless porpoises – the only two marine mammals that tolerate Hong Kong's dirty and heavily trafficked waterways. 索罟群岛周围水域有众多海洋生物,同时也是珍稀的粉红海豚和无鳍豚的繁殖场所&这两种动物是仅有的两种能够忍受香港污浊水况和繁忙水路的海洋哺乳动物。
The ground is covered by a pink blanket of fallen flowers. 地面佛上了一落花成的粉色毯子。